Fiche de JANIN Marie-Anaïs

JANIN Marie-Anaïs

Direction de thèse	Sabine Lefebvre, Guillaume Bonnet
Sujet de thèse	Gaulois et latin en contact de la Protohistoire au Haut-Empire romain : approche sociolinguistique des inscriptions éduennes, lingonnes et séquanes
Résumé	Le projet de thèse vise à étudier, au sein de trois cités limitrophes, les phénomènes découlant de la mise en contact de la langue gauloise avec la langue latine. Cette approche commence à être abordée dans le cadre des Gaules dans la recherche francophone et peut nous apporter des éléments primordiaux sur les différents phénomènes de bilinguismes et d’adaptation des langues et de l’écrit au sein de territoires situés au carrefour entre la Gaule méridionale et les territoires rhénans. Les divers entremêlements et choix linguistiques adoptés durant l’incursion progressive du latin sont ainsi développés : la place de la langue gauloise, en dépit de son aspect fragmentaire, demeure l’axe privilégié de cette étude, qui inclut également les inscriptions latines présentant des interférences lexicales et morphosyntaxiques gauloises.